{% if isPartnerLostAnnouncement|default(false) and partnerName %}
Sherlook — Correspondance chez {{ partnerName }}
{% else %}
Sherlook — Une correspondance a été trouvée
{% endif %}
==========================================

Bonjour{% if recipient.firstName %} {{ recipient.firstName }}{% endif %},

{% if recipientOwnsBoth %}
Nous avons détecté une annonce très similaire parmi les vôtres :
{% elseif isPartnerLostAnnouncement|default(false) %}
Nous avons trouvé {% if isFoundObjectMatch|default(false) %}un objet enregistré{% else %}une annonce{% endif %} très similaire au vôtre, déclaré chez {{ partnerName }}.
{% else %}
Nous avons trouvé une annonce très similaire à votre objet :
{% endif %}

- Votre annonce « {{ myAnnouncement.title }} » ({{ myTypeBadge }}){% if isPartnerLostAnnouncement|default(false) and partnerLocationDetail %} — {{ partnerLocationDetail }}{% endif %}
- {% if isFoundObjectMatch|default(false) %}{{ matchTargetTypeLabel|default('Objet trouvé') }}{% else %}Annonce correspondante{% endif %} « {{ matchTargetTitle }} » ({{ matchTargetTypeBadge|default(otherTypeBadge) }})

Score : {{ scorePercent }}% — {{ matchBandLabel }}

{% if matchTargetSubtitle %}{{ matchTargetSubtitle }}
{% endif %}{% if matchTargetLocationCity %}{{ matchTargetLocationCity }}
{% endif %}{% if matchTargetPublishedAgo %}{{ matchTargetPublishedAgo }}
{% endif %}{% if matchTargetLocationDetail %}{{ matchTargetLocationDetail }}
{% endif %}

{% if comparisonRows is defined and comparisonRows|length > 0 %}
Caractéristiques similaires
---------------------------
{% for row in comparisonRows %}
{{ row.label }} : {{ row.my_value }} / {{ row.other_value }} ({{ row.status == 'identique' ? 'Identique' : 'Proche' }})
{% endfor %}

{% elseif reasonSummary %}
Détails :
{{ reasonSummary|replace({'; ': "\n"}) }}

{% endif %}
Voir la correspondance : {{ matchesUrl }}

{% if isPartnerLostAnnouncement|default(false) %}
Vos échanges avec {{ partnerName }} via Sherlook restent privés jusqu'au premier contact.
{% else %}
Vos coordonnées restent privées jusqu'au premier échange.
{% endif %}

Cet email a été envoyé automatiquement, merci de ne pas y répondre.